Voici la newsletter du mois de Juillet. Retrouvez là aussi ici
Newsletter #Juillet
« Derrière chaque petit tracas du quotidien se cache un trakazoaire.
Pourquoi les tartines tombent toujours du mauvais côté ?
Pourquoi les enfants n’écoutent pas leurs parents ? »
Tous les jours à partir du 10 juillet, du lundi au vendredi à 19h45, sur France 4.
Voici la newsletter du mois de Juin. Retrouvez là aussi ici
Au festival du film d’animation d’Annecy,
Retrouvez en compétition LA PASSION VAN GOGH dont le doublage a été réalisé par AGM FACTORY.
POST-PRODUCTION EN COURS
Mélancolie Ouvrière Réalisé par Gérard Mordillat
Gérard Mordillat réalise pour ARTE la fiction historique Mélancolie ouvrière adaptée de l’essai de Michelle Perrot sur la vie de Lucie Baud, première femme syndicaliste et porte-parole féministe du début du XX siècle.
Ce mois-ci, AGM Factory poursuit la post-production de cette fiction.
La conformation son et le travail des directs ont lieu à Paris
alors que le bruitage va démarrer aux studios de Rennes.Production :
MARONI Réalisé par Olivier Abbou
Chloé est une jeune gendarme fraîchement débarquée en Guyane. Elle se retrouve à faire équipe avec Dialo, un policier guyanais à la personnalité tourmentée.Les deux coéquipiers sont très vite amenés à enquêter sur le meurtre sauvage d’un couple de métropolitains …
Le mixage de cette série ARTE est en cours dans les studios parisiens.
Production :
FILS DE GARCHE Réalisé par Rémi Gendarme
Mot du réalisateur : Dans les années 80, ceux qui me voyaient pouvaient se dire « cet enfant handicapé tellement mignon, il ne va pas vivre bien longtemps ». Alors il fallait aller à Garches. Là-bas, on soignait, on soignait… on réparait. On mettait droit et c’était dur. Je pars à la recherche des anciens enfants qui,comme moi,se rendaient là-bas pour se faire redresser. Ensemble nous plongeons dans les souvenirs de longs moments passés l’hôpital de Garches : à peu prés tous les soignants nous faisaient mal pour notre bien. Entre ces rencontres, mes déambulations Garches et ma confrontation avec d’anciens médecins, je tente de créer une « communauté de souvenirs ».
AGM Factory prend en charge la post-prodcution complète de ce projet
qui a démarré en mai par le workflow tournage. Tous les travaux auront lieu sur Rennes.
Production :
DERNIÈRES NOUVELLES DES ÉTOILES Réalisé par Jonathan Millet
Les mots et les pensées se bousculent dans l’expérience de solitude extrême. Inexorablement, Christophe s’éloigne du monde. Il se retrouve seul face à lui-même. Son esprit est libéré des contraintes du monde. Mais comment revenir ?
Le studio parisien d’AGM Factory accueille les Post-Synchro de ce documentaire.
Production :
LES DOUBLAGES EN COURS
Killing Ground Réalisé par Damien Power
Killling Grounds raconte l’histoire d’un couple qui, en arrivant dans un campement isolé, découvre un véhicule abandonné. La nuit tombée, le malaise s’intensifie lorsque l’homme et la femme tombent sur un bébé ayant échappé à un massacre…
Ledoublage de cette fiction sera réalisé à destination de la VOD.
Distribution :
PIGAIL & Mr SLEEPLESSNESS Direction par Edmunds Jansons
AGM Factory prend en charge le doublage et le laboratoire vidéo.
Distribution :
TEMPÊTE DE SABLE Réalisé par Elite Zexer
Les festivités battent leur plein dans un petit village bédouin en Israël, à la frontière de la Jordanie : Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse sa deuxième femme. Alors que Jalila tente de ravaler l’humiliation, elle découvre que leur fille aînée, Layla, a une relation avec un jeune homme de l’université où elle étudie. Un amour interdit qui pourrait jeter l’opprobre sur toute la famille et contre lequel elle va se battre. Mais Layla est prête à bouleverser les traditions ancestrales qui régissent le village, et à mettre à l’épreuve les convictions de chacun.
Le doublage de ce film à destination de Canal + sera réalisé par AGM Factory.
Distribution :
LE LABORATOIRE
#Dans la toile Réalisé par Emma Carré et Marjolaine Perreten
Une série d’animation [20X2′] qui met en garde, tout en légèreté, des dangers d’internet …
AGM Factory se charge des PAD de cette série d’animation
pour RTBF, TV5 Monde, Radio Canada et France 4.
Production :
THE LAST GIRL Réalisé par Colm McCarthy
Le laboratoire vidéo a eu en charge les sorties web du trailer.
CHARLTON HESTON
FAUTE D’AMOUR
Français